Prevod od "by jednoho" do Srpski

Prevodi:

bi jednog

Kako koristiti "by jednoho" u rečenicama:

To byl vždy Williamův sen že by jednoho dne mohl jet na moře s vámi, kapitáne.
Williamov san je uvek bio da æe jednoga dana moæi da ode na more sa vama Kapetane.
Ježíši. Tenhle smog. To by jednoho zabilo.
Brate mili, koj dim, ugušiæu se.
Potřeboval by jednoho nosiče na nošení jeho golfových holí... a dva, aby nosili jeho!
Treba jednog nosaèa za palice za golf... i dva da nose njega!
Jejich největší starost byla, že by jednoho dne mohlo celé bratrstvo být vymýceno Wraithy, což by způsobilo, že by ZPM zmizelo navěky.
Njihov najveæi strah je bio da bi celo Bratstvo moglo jednog dana da bude ubrano od Aveti, što bi dovelo do toga da se ZPM zauvek izgubi.
Pak by jednoho dne bylo všechno dobré.
I jednog dana sve bi bilo lepo.
Žádné souvislosti, které by jednoho zabily a druhému strčily do ruky bombu.
Nema povezanosti da se ubije jedan i stavi bomba u ruke drugog.
Nestává se každý den, že by jednoho z mých spolupracovníků tak moc povýšili.
Oh, ne nije kao da svaki dan, jedan od mojih asistenata dobije veliko unapreðenje.
Protože by jednoho dne na tom mohl záviset tvůj život.
Važno je i možda æe ti život zavisiti od toga.
Rád si představuji, že by jednoho dne mohla vesmírná loď využít výhody tohoto ohromujícího fenoménu.
Volim da maštam kako bi svemirski brod mogao jednog dana da iskoristi ovaj spektakularni fenomen.
Pro tvojí informaci, tohle je památný historicky významný sběratelský předmět, který by jednoho dne mohl zaplatit Axlovo vysokou.
Ovo je primerak za kolekciju od istorijskog znaèaja, koji æe jednog dana isplatiti Akselov fakultet.
Nemůžu uvěřit, že jsi pomohl založit celou zemi založenou na naději, že by jednoho dne přišel a zachránil tě.
Ne mogu da verujem da si pomogao da se osnuje èitava država temeljena na nadi, da æe on doæi i spasiti vas.
Je to náčrt místa, kde by jednoho dne mohl knírek být.
Izgleda poput nacrta gdje bi brkovi mogli izbiti jednog dana.
A možná by jednoho dne mohla být jejich zrada potrestána, až budou poraženi Stannis a Robb Stark.
I možda bi izdaja mogla da bude kažnjena, jednoga dana, pošto su Stanis i Rob Stark poraženi.
Pokud bych jich padlo mou čepelí dost, tvoji bratři by jednoho dne mohli...
Možda ako mi date oružje u rukama, tvoja braæa neæe sumnjati u mene.
Jako by jednoho dne měli tyto masky odložit a pod nimy by měli být vetřelci, však víte.
Kao da bi jednom mogli skinuti lice, a ispod bi bio izvanzemaljac, razumiješ?
Jeho ledvina by jednoho dne mohla být prezidentem.
Njegov bubreg bi mogao postati predsednik jednog dana.
Který by jednoho dne mohl být králem.
Koji jednog dana može da postane kralj.
Dodávání zločinců je koníček, odpoutání pozornosti, která by jednoho zmohla, ale díky které máme pořád na co vzpomínat.
To što ih isporuèujem tebi je hobi, razbibriga. Može postati naporno, ali uvek se možemo prisetiti...
Válka, která by jednoho dne mohla změnit osud lidstva.
Рат који једног дана може одредити саму судбину човечанства.
Dosáhl by jednoho. Uvědomili by si, jak špatně je jim vládnuto!
Dobio bi to da bi video koliko ja zla vaša vlast!
Krále, který by jednoho dne mohl převzít Francii.
Ako ubojica nije htio novac, što je onda motiv?
Promiň, doprava v Gothamu by jednoho oddělala.
Izvini, saobraæaj u Gotamu te malo poremeti.
Pangea byla založená v 19. století skupinou vědců, Pastýři, kteří se báli, že lidský pokrok by jednoho dne dovedl naší planetu do záhuby.
Pangea je uspostavljena sredinom 19-tog veka od nauènog konzorcijuma, pastira, koji su sumnjali da æe ljudski napredak jednog dana uništiti planetu.
To by jednoho zajistilo na celý život, Vincey.
To bi obezbedilo momka za ceo život, Vinsi.
Možná by jednoho dne mohl poskytnout práci i jim.
Можда чак дају посао за њих један дан.
Z několika oáz vyrůstají mírová a prosperující území a mohly by jednoho dne obsáhnout celý svět.
Iz nekoliko oaza, teritorije mira i napretka rastu i mogle bi jednog dana da obuhvate planetu.
0.82481694221497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?